filmton
originalfassungen
Die Herold Studios bieten das vollständige Spektrum der Tonpostproduktion. Wir nehmen ADR auf und bearbeiten Dialoge, Soundeffekte und Musik. Soundeffekte entstehen entweder handgefertigt durch Foley Artists oder werden aus unserer umfangreichen Soundbibliothek ausgewählt. Wir entwickeln das komplette Sounddesign. Unsere Dolby Atmos Cinema® zertifiziertes Mischstudio ist auf dem neuesten Stand der Technik – ausgestattet mit einer Avid S6 Konsole, einem Cinema Server für die Wiedergabe von DCP-Mastern sowie DCI-konformer Projektion.
synchronfassungen
Wir produzieren die komplette Synchronfassung Ihres fremdsprachigen Films. Beginnend mit der Übersetzung und dem Synchronbuch schlagen wir geeignete Regisseure vor und starten anschließend das Sprecher-Casting. Unsere Synchronregisseure stammen aus einem erfahrenen, kuratierten Pool aus etablierten Profis und Nachwuchstalenten mit besten Referenzen. Wir übernehmen die vollständige Betreuung und Produktion Ihres Projekts – von den Aufnahmesessions bis hin zur finalen Mischung.
Eine Liste unserer Referenzen finden Sie bei IMDb.